Húú már nagyon régen nem írtam új bejegyzést mivel rengeteg tanulni valóm volt. Először úgy gondoltam hogy megszüntetem a blogot de láttam hogy mekkorát nőt a nézettségem ezért mégsem.
Szóval ,hogy most újra itt vagyok úgy gondoltam ,hogy egy olyan bejegyzéssel fogok kezdeni ,ami a filmmel és a könyvvel is egyaránt kapcsolatos.
Akik olvasták a könyvet ,azok jól tudják ,hogy sajnos elég sok eltérés van. Akik meg nem azok meg jó ha tudják és ajánlom ,hogy olvassák el mert megéri (hiszen még így is sok meglepetést is tud okozni)!
A következőképpen fogom elemezni ,hogy milyen méretű/jelentőségű a változtatás és hogy jó vagy rossz döntés volt.
1. Fecsegőposzátás kitűző beszerzése
Könyves verzió: Katniss a polgármester lányától Madge kapja a kitűzőt mikor Galel együtt hozták el a tollait . Katniss meglepődik mert azt hitte hogy a lány nem kedveli ,de boldogan elfogatja az apró ajándékot.
Filmes verzió: Katniss a Zugban talált rá a a kitűzőre.
Szintén ajándékba kapja egy idős hölgytől ,majd a húgának Primnek adja.
Gondolom észre vettétek hogy mind a kettő szituációban Katniss ajándékba kapja a kitűzőt ,erre a könyvben találunk magyarázatot. Katniss azt mondta hogy az aratáskor az emberek sokkal kedvesebbek és rokonszenvesebbek mint egyébként ( a könyvben azért menta Zugba ,hogy könnyebben eltudja adnia a vadhúst.)
Változás mértéke: Elég nagy
Jó vagy rossz változás: Hát nem valami jó hiszen egy egészen fontos szereplőt kihagynak.
2. Nem látjuk Haymitch-et leesni a színpadról
Könyves verzió: Haymitch annyira részeg volt az Aratáson ,hogy leesik a színpadról.
Filmes verzió: Kihagyták ezt a részt.
Változás mértéke: Jelentős ,hiszen az olvasók első benyomása Haymitch-ről ,hogy egy alkoholista állat(:ami valahol igaz:)
Jó vagy rossz: Mérsékelt hiszen ,hogy nézett volna ki amikor Katniss önként jelentkezik és Haymitch leesik a színpadról.
3. “Törődjetek bele, hogy hamarosan meghaltok”
Könyves verzió: Amikor Katniss és Peeta a vonaton vannak megkérik Haymitch-et ,hogy adjon nekik tanácsot és ő ezt felelte“Mindjárt adok egyet:Maradj életben”és elnevette magát.
Filmes verzió: A fenti idézet“Törődjetek bele, hogy hamarosan meghaltok”
Változás mértéke: Hát határeset. A könyvben legalább van egy kicsi reménysugár ,hogy Haymitch szeretne segíteni a párosnak.
Jó vagy rossz: Nem is tudom. Hát szerintem ha könyves verzió lett volna benne ,akkor egy jobb benyomásunk lenne Haymitc-ről már a film elején ,de az eredeti verzió meg izgalmasabb ,szóval nem tudom. 🙁
4. Cinna és a kézfogós tanács
Könyves verzió: A könyvben Cinna javasolja ,hogy fogják meg egymás kezét ,amikor kigördülnek a kocsival a megnyitóünnepélyen.
Filmes verzió: A filmben Peeta ötlete.
Változás mértéke: Nagy ,mivel elvesz Cinna értékéből mert hát ez hívta fel rájuk a közönség figyelmét.
Jó vagy rossz: Hát ha a filmkészítőknek az volt a szándékuk ,hogy már a film elején akarták mutatni Peeta és Katniss közötti kötödést ,akkor jó. 🙂
5. A “Remény” jelenet
Könyves verzió: Nincs ilyen.
Filmes verzió: Snow elnök azt javasolja Seneca-nak ,hogy ne
keltsenek túl nagy reményt az emberekben(Snow elnök tartott atoll ha túl nagy a remény akkor lehetséges egy újabb lázadás.)
Változás mértéke: Nagy ,hiszen a filmes verzióban látunk egy igazi gonoszt és nem Katniss szemszögéből.
Jó vagy rossz:Jó ,hiszen többet tudunk meg Snow elnökről és az ördögi természetéről.
Kommentek